Bejegyzések relevancia szerint rendezve a(z) "lazac" lekérdezésre. Rendezés dátum szerint Az összes bejegyzés megjelenítése
Bejegyzések relevancia szerint rendezve a(z) "lazac" lekérdezésre. Rendezés dátum szerint Az összes bejegyzés megjelenítése

2011. december 21., szerda

Szentestére halat


Már csak néhány nap  és megszólal a csengő a karácsonyfa alatt, van ahol ebéd és van ahol vacsora  az ünnepi étkezés e nap, ám  szinte mindenhol a hal a fő fogás.

halászléHagyományos  halászlé receptje  házanként változó és mellé  a rántott a hal,  legtöbbször ponty, burgonya salátával kerül  a magyar háztartások  többségében az ünnepi  asztalra.
Vagy mégsem ? Lehet  a hagyományok tiszteletben tartásával ezen a  szokásos menün  változtatni ?

Íme néhány ötlet.... 




Pisztráng mandula bundában
Pisztráng mandula bundában




Lazac filé vaslapon sütve  mángoldos burgonyával körítve
Lazac filé vaslapon sütve  mángoldos burgonyával körítve





Süllő filé kapris pestoszószban  tagliette-vel tálalva
Süllő filé kapris pestoszószban  tagliette-vel tálalva








Vegyes hal tál : ponty,harcsa,süllő filé roston, grillezett zöldség ágyon  kínálva
Vegyes hal tál : ponty,harcsa,süllő filé roston, grillezett zöldség ágyon  kínálva

Balatoni fogas filé hollandi mártásban

Balatoni fogas filé hollandi mártásban




Kókuszos lazac csíkok bambusszal és,rizzsel
Kókuszos lazac csíkok bambusszal és,rizzsel




Halat évközben is gyakrabban kellene fogyasztanunk ! Nem lehet eléggé hangsúlyozni a hal mennyire egészséges táplálék, mégis  a hazai fogyasztást a statisztika szerint a világon a legkevesebbet fogyasztók között  tartják számon. Talán ha  jobban ismernénk és változatosabban tudnánk elkészíteni nagyobb kedvet kapnánk hozzá, a hal beszerzése ma már nem lehet gond, hiszen szemet gyönyörködtető módon kínálják itthon is, számtalan  fajta tengeri és folyami hal is beszerezhető. Csak bátran, ki kéne próbálni !

Kókuszos lazac csíkok bambusszal és,rizzsel


A kókuszos lazacot  pálcikával fogyasztottuk .

A hal filét ( bőr nélkül ) keskeny csíkokra vágtam, frissen facsart citrommal meglocsoltam, kókuszreszelék-kukorica liszt keverékébe forgattam, pihentettem. Félóra múlva vokban  szezám olajat hevítettem,  a halat átforgattam rajta, pár percig rázva sütöttem, majd a bambuszt is hozzáadva további néhány percet folytattam a sütést, végül oysters sauce-t adtam hozzá, átkevertem és már tálaltam is .



Így készül percek alatt ízletes,  könnyű és különleges  étel akár az ünnepi asztalra is.
Tálaláskor frissen őrölt  színes borssal meghinthető.(Esetleg chili paprikával is ??)

Hozzávalók :


  • személyenként  150 g lazac filé
  • 2 citrom
  • 100 g kókuszreszelék
  • 50 g kukoricaliszt
  • tengeri só
  • szezám olaj  a sütéshez 1-2 kanálnyi
  • 200 g bambusz rügy
  • frissen őrült bors
  • oysters sauce ( 2-3 evőkanálnyi)

ünnepi teríték









Jó étvágyat ! 
Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed,örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról ! 



2025. április 5., szombat

Lazac steak fűszerkéregben


A fűszerkéregben sült lazac igazi modern kedvenc, mégis egy régi konyhai ötletre épül. A halat sütés közben egy aromás kéreg védi, amely megőrzi a szaftosságát, miközben a felszínen ropogós, illatos réteg alakul ki. Ez az egyszerű, mégis elegáns megoldás jól mutatja, hogyan élnek tovább a régi technikák a mai konyhában.




Tavasszal szinte magától értetődően a könnyű, színes ételek felé fordulunk. A gyorsan elkészülő, friss fogások ilyenkor különösen jól esnek.
Ez a halétel pontosan ilyen: egyszerű, ízletes, és pillanatok alatt az asztalra kerül. A hal ráadásul táplálkozási szempontból is jó választás – gazdag foszforban, omega–3 zsírsavakban és folsavban.

De lehet, hogy mindezeknél egyszerűbb ajánló is elég: nagyon finom.





. A „kéregben sütés” ősi technika

A húsok vagy halak valamilyen védőrétegben történő sütése nagyon régi eljárás. Ennek célja az volt, hogy az étel szaftos maradjon és megőrizze az aromáit.

Ismert példák:

  • sókéregben sült hal (mediterrán konyha)

  • tésztakéregben sült húsok

  • agykéregben vagy hamuban sült hal (nagyon régi módszer)

A kéreg gyakran nem is fogyasztásra készült, hanem egyfajta „sütőburkolatként” szolgált.


A fűszerkéreg – már inkább gasztronómiai fejlesztés

A fűszeres morzsakéreg (zöldfűszer + zsemlemorzsa + vaj vagy olaj) már inkább a 19–20. századi európai éttermi konyhában terjedt el.

Különösen:

  • francia éttermi konyha

  • modern mediterrán konyha

Tipikus változatok:

  • zöldfűszeres morzsakéreg (petrezselyem, kakukkfű, citromhéj)

  • dijoni mustáros–morzsás kéreg

  • parmezános kéreg





                                                                                           


Hozzávalók:


  • 150-200g  Lazac steak /fő
  • 1-1 teáskanál friss zöldfűszer  vagy szárított rozmaring,kakukkfű,kapor
  • tengeri só
  • őrölt bors
  • pár csepp olívaolaj  
  • lime vagy citrom 
  • párolt zöldség =francia zöldség köret
  • főtt tészta (opcionális)



              

Elkészítése:


Szálka menteshalfilét használtam, kevés tengeri sóval, kakukkfűvel, őrölt rozmaring  és kapor keverékével meghintettem, mely szinte bevonta  íly módon  a hal szeleteket  majd sütőpapírra fektettem,kicsit  megborsoztam,olívaolajjalmegspricceltem majd  a  papír széleit gondosan  összehajtva becsomagoltam és  néhány percre forró sütőbe toltam. Közben  vajat melegítettem és a vegyes zöldségeket átforgattam rajta. Juh sajt forgácsokkal meghintettem és addig melegen tartottam míg a sajt rá nem olvad, végezetül kevés lime- lével meglocsoltam.   Másik lábosban vizet forraltam  egy kanálka sóval hintve és amint felforrt a lobogó vízben kifőztem  a  színes tésztát ( piros/paradicsomos,zöld/spenótos).Fogkeményre!! azaz, 5-7 perc elegendő miután leszűrtem tálra szedem ,vagyi snem kell leöblíteni , ráhalmoztam  a sajtos zöldséget ,legvégén pedig a  fűszerkéregben sült lazac steak-et, minek a tetejére vajdarabot tettem, pár csepp   lime -lével megöntöztem tálaláskor.

A zöldfűszereket  különösen tavasszal  érdemes   medvehagymával  helyettesíteni. Az eredmény illatos, friss és igazán szezonális fogás.


lazac fűszerkéregben spenót ágyon





A zöldfűszeres kéreg jól ismert kísérője a sült halaknak. Tavasszal azonban egy medvehagymás pesto-változat különösen jól áll a lazacnak – friss, illatos és szezonhoz illő.

Jó étvágyat !
Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook,Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról !

2018. december 17., hétfő

Halas receptek karácsonyra.....

Szenteste hal kerül a legtöbb családban az asztalra,ez nálunk sincs  másként, de  a statisztikák szerint szinte csak akkor, karácsonykor eszünk halat.
Vajon mi lehet ennek az oka?

Nálunk ez másként van, halat mi  gyakrabban eszünk, szinte  minden héten,  általában  szombaton , mert akkor van együtt a család, akkor  van lehetőség rá, hogy  frissen kerüljön  az asztalunkra.
Átlapozva  a blog bejegyzéseket rá kellett döbbennem igazi karácsonyi receptek nem is kerültek fel oda  csak utalások ...azért mégis  találtam valamit .
A szentestére halat bejegyzésben van egy válogatás halas ötletekre és  hal, lazac, lazacpiszráng , pisztráng,  aranydurbinc kifejezésekre rákeresve  a blogban számos recept található, hisz ezekből a halakból készülnek  a halas fogások nálunk többnyire. Roston, sütőben , serpenyőben  különböző módon fűszerezve.Talán  a karácsonyi időszakban, legaktuálisabb  a különleges a mézeskalács fűszerkéregben sült lazac  receptje,nagyon szerettük.




Alaszkai tőkehal filé dióban, sütőtökkel

Hal lesz  az idén is..... ,természeten  szentestére, hiszen nálunk  mindig az volt a "kötelező" menü.
Pontyból készült  halászlé ( jobb esetben  más hal is került bele !) és rántott hal   tartár mártással ...gondolom sokaknak ismerős  ..
Gyermekkoromban  mindig  december 24.-én délelőtt  mentünk a halért, mert  annak frissnek kell lennie!
A Nagycsarnokban  vagy  a kispesti piacon álltunk sorba érte  és minden alkalommal élő halat vásároltak a  szüleim.
Biztos  ami biztos alapon. Aztán  miután  sietve hazahoztuk  a  kádban úszkált  míg rá nem került a sor. Időnként rányitottunk megnéztük jól van -e   Ő volt  a Tóbiás,  minden évben  Tóbiásnak neveztük   s pár órára   házi kedvenc lett belőle...

Halat készítek  most is szentestére,  de már  nem pontyból .....
Pisztráng, lazacpisztráng, de ilyenkor  ünnepekkor aranygdurbincs , brancin,  lazac is készülhet nálunk.



hal válogatás

A  hal fűszerezése  az ünnepnek megfelelő, gyakran  kerül  a hal hasába fenyőág , szívesen  használok borókát,  narancsot, citromot is. Az idén saját készítésű fűszersóval  ízesítem  majd, ami  levendulás-, citromfüves -, és  mentás változtaban is készült.   Az esetek többségében  a sütőben sül  egészben  a karácsonyi hal, ritkán  van filé, ( ilyenkor szinte mindig én  filézem a halat ).
Most egy  könnyen, gyorsan elkészíthető  ízletes filé receptet mutatnék.



Alaszkai tőkehal filé dióban, sütőtökkel

Alaszkai tőkehal filé dióban, sütőtökkel


A sütőtököt felszeletelem és  enyhén meglocsolpom  olíva olajjal majd elősütöm a forró sütőben .
Szeretjük fűszerekkel meghinteni mint  zsálya, kakukkfű de most csak natúr  készült.
Sütőpapírral kibélelem az  edényt, amiben majd a hal fog sülni, meghintem darált dióval, amit egyenletesen eloszlatok a papíron,  ráhelyezem a  tőkehal filét, citromfüves sóval  megszórom, kicsit belenyomom a darált dióba, hogy rá ragadjon a dió,  megfordítom  és megismétlem  még egyszer  a"panírozást " fél citrom levét  rácsavarom,  meglocsolom szőlőmag olajjal, 2-3 cl  fehér borral  és összecsippentve  a sütőpapírt  becsomagolom  a tőkehalfilét . 180 fokos sütőben 20-25 perc alatt készre sütöm. Sütőtökkel és citrommal  tálalom .

Könnyen és  gyorsan elkészíthető ízletes  halas  fogás  az alaszkai  tőkehal filé dióban  sütőtökkel tálalva, az ünnepi  asztalra is ajánlom  .


Alaszkai tőkehal filé dióban, sütőtökkel


Hozzávalók

  • 400 g alaszkai tőke hal filé 
  • citrom füves ( házi ) só
  • citrom 
  • 2-3 cl bor 
  • 2 cl szőlőmagolaj
  • 100g darált dió 
  • 500 g  sütőtök   

Jó étvágyat ! 
 Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook, Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról ! 



2011. január 7., péntek

"Badnje veče" = pravoszláv szenteste

Vízkereszt vagy szenteste január 6.-a  ?


Az utóbbi években kijut nekünk az ünneplésből,  szinte minden ünnep évente kétszer .
Az ok, a Gergely naptár és  Julianus naptár 13 nap eltéréséből adódik.
Hal vacsora szentestén, nálunk ez   a szokás  -  még decemberben arany durbincs filé volt, azt  cékla  redukcióval ettük, most   lazac pisztráng  lett a háziasszony próbáló tizenkét fogás részeként. Igen, ez nem vicc,  a  hagyományoknak megfelelően  ennyi ételt illik felszolgálni ezen az estén. Erről és más hagyományokról  még  a kezdet kezdetén beszerzett könyvből szereztem tudomást, hogy  nehogy "szó érje  házat" be is tartom, legalábbis nagyon  igyekszem. Magam körül azért, azt látom ezt azért nem veszik olyan szigorúan,  alig, vagy nem is találkoztam az ismeretségünkben olyan háztartással ahol ennyi fogás  szerepelne az ünnepi asztalon. Mi kivételek vagyunk, mi minden évben 12 fogásos menüt készítünk, szerencsémre  a kenyér és  a gyümölcs is bele számolható  a sorba így ha nehezen is, de összejön  a bűvös 12-es szám.





Van díszes ünnepi kenyér amibe szerencse pénzt rejtünk, aszalt gyümölcsök, prebranac  ( ez egy babos étel, ) hal, bor, ezek  a nélkülözhetetlen elemek.
 

 2011.01.06. az  ünnepi vacsora


- mandulás olajbogyó, paprikába töltött érett kecskesajt, aszalt paradicsom után






egy egyszerű fokhagyma krémlevessel indítunk, aztán jöhet
- a kecskesajtkrémes tarte,




- borókás -"pityókás "lazac pisztráng, 







- prebranac,


- saláta variáció,



- friss gyümölcsök sajtokkal, dióval /gorgonzola, camembert, brie és masdamer



- desszertnek  diós-mákos kalács, beigli, gerbeaud szelet közül lehet  válogatni




- aszalt gyümölcsök és a zöld-dió likőr a levezetéshez
























Mozgalmas esténk  volt,  vacsora előtt kisétáltunk a templom kertbe, ahol  sötétedés után ünnepélyes keretek közt gyújtották meg a  badnjakot. Hogy, mi is ez pontosan  a mai napig nem tudom megfejteni,  száraz ág, de melyik fa,  talán tölgy, a levelek alapján annak gondolnám.
A badnjak-ért eredetileg  a férfiak mennek az erdőbe, mire hazaérnek  forralt pálinkával " kuvana rakija" várják az asszonyok őket. Ezt aztán meggyújtják, otthon vagy a templomban .
Tehát mindenki viszi  a maga "badnjakját" és a hatalmas szentelt  ágat   a templomban azaz a kertben is  tűzre dobják, mert ahány  pernye száll annyi szerencse, pénz száll  házra ...
Voltunk már  néhány éve, de korán érkeztünk,  akkor még csak készülődtek a  tűz gyújtáshoz,ahol  egy hatalmas máglyát kell elképzelni, forralt bort, rakiját is kínálnak  az összegyűlteknek, akkor hideg volt a fiam kicsi, nem vártunk, aztán éveken keresztül esős napok miatt nem indultunk el. Most  először sikerült, ott voltunk,  időben érkeztünk, ám   sajnos a tömeg miatt  közelről nem tudtam fotózni, de azért  néhány kép  készült, most erős  szél  fújt erősen  vitte  pernyét  a lángot, ám ez sem nem zavarta  közönséget  néha egyként mozdulva arrébb húzódtak,   majd vissza ..   Volt közös éneklés,majd a szentelt ágat  tűzre dobták ezt követően  mindenki  a tűzre dobhatta a saját ágát.  ezt  követte  a szabadban celebrált prédikáció....




Jó étvágyat ! 

Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook, Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról ! 

2023. február 27., hétfő

HetiMenü 5 /febr,27.-márc.5.



Húsmentes ( böjti változat)

 

 

 

Hétfő: Koratavaszi zöldségleves  sajt galuskával ,kellevelek pirított búzával, fahéjas almás rózsa

 

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2016/03/kora-tavaszi-zoldsegleves-sajtgaluskaval.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2016/03/kel-levelek-piritott-buzaval.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2010/10/zsalyas-linzer-es-fahejas-almas-rozsak.html

 

Kedd:  Waldorf saláta, csicseri borsó curry ,mákos  sütőtökös kenyér

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2016/11/waldorf-salata.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2014/04/csicseriborso-curry.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2015/02/makos-sutotokos-kenyer-es-mini-suti.html

 

 

 

Szerda: Spenótos-medvehagymás tavaszi  krémleves, káposztás tészta ,gyümölcs

 

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2017/03/spenotos-medvehagymas-tavaszi-kremleves.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2010/11/csinald-magad-kaposztas-kocka.html

 

Csütörtök : Fokhagyma krémleves, citromos-brokkolis fussili, diós-almás habcsók torta

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2022/02/brokkoli-szeretjuk-nem-szeretjuk.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2014/12/dios-almas-habcsok-torta.html

 

Péntek: Köménymag leves, gomba paprikás nokedlivel ,zöldsaláta

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2018/11/komenymag-vagy-rantott-leves.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2016/03/gomba-paprikas-medvehagymaval-keszitve.html

 

Szombat: Fehér szárazbab leves túrós rétes karamell krémmel

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2019/04/feher-szarazbableves.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2015/03/turos-retes-karamell-kremmel.html

 

 

 

 

Vasárnap: Pitypang  salátafokhagymás krutonokkal , fűszerkéregben sült lazac filé kelbimbó gesztenyével, kávés muffin

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2019/04/pitypang-salata-fokhagymas-krutonokkal.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2013/01/fuszerkeregben-sult-lazac-file.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2022/01/kelbimbo-gesztenyevel.html

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2020/04/kaves-muffin.html

 

 

 

 

 















Jó étvágyat ! 
 Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook, Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról ! 

2014. január 8., szerda

Ismétlés...., ez most a szerb karácsony esti vacsora

Talán van még rajtunk kívül  a  nagy világban ilyen "csoda család" akinél kétszer is  van egy évben karácsony. Vegyes házasság, ez  a titok  kulcsa. Még ki sem hevertük  az ünnepek  "traumáját" s már kopogtat az új, azaz a jön az ismétlés.





Ezért(is)  nálunk  kicsit visszafogottabb az ünnepi menüsor,  az étkezéseken kívül szerencsére más is  van  a programban, mégis nincs mindig kedvemre  a második  "nagy roham ". Próbálok könnyebb ételeket, salátákat  is becsempészni  a menünkbe, több kevesebb sikerrel,  így könnyíteni  az ünneplés okozta gasztro sokkon.

 13 nap telik el  és  újra  hal vacsora a szerb karácsony estén,  a szerb szentestén nálunk.

Menü:


  1. Lazac kaviár &; vaj rózsák&; pirítós
    piros kaviár

  2. Díszes karácsonyi kenyér
  3. Zöld saláta
  4.  Mogyoró- menta  morzsás laza  filé
    lazac filé

  5. (Parázson )Sült paprika saláta
  6. Friss kecske sajt bazsalikomos pestoval és  birsalma sajttal tálalva
  7. Alma&dió
  8.  aszalt gyümölcsök mint :  Sárgabarack,
    aszalt szárgabarack, datolya,füge


  9. Füge ( és egy fügés belga csokis  "sk." bon-bon !)
  10. Datolya
Számolom(,mert a hagyomány ezt írja elő, ezt  tiszteletben kell tartani,)  minden évben a    fogások számát, 12 -nek kell lennie .Szerb szokások szerint a szentestei vacsora 12 fogásból áll. Ennyi ételnek kell szerepelnie a menüben tradicionálisan.Igyekszem ezek figyelembevételével összeállítani az ünnepi hal vacsoránkat. Szerencsére  a kenyér és  a szárított gyümölcsök is bele számítanak  így könnyebben meg van  a  bűvös szám az idén is..
 Az apró sütemények az adventi időszakból, a karácsonyi beigli, most nem került  be  a listába, de aki kedvet érez,annak jut még, van még , maradt egy kevés az előző ünnepről.

Hasonló bejegyzések :

https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2014/01/vizkereszt-vagy-szenteste.html
https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2013/01/est-ebed-szerb-szentesten.html
https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2011/01/prebranac.html
https://rozmaringesibolya.blogspot.com/2011/01/karacsonyi-szokasok-delvideken.html

Jó étvágyat !


 Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook,Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról !

📷 https://www.instagram.com/rozmaringesibolya/
 🖼 https://hu.pinterest.com/rozIbolya/
 🖋 https://www.facebook.com/rozmaringesibolya/


      

2011. február 22., kedd

Hátszín Holstein módra vagy Holstein szelet -egy klasszikus két arca

Egy porosz diplomata kedvence, kétféle elkészítésben – elegáns borjúval és otthonos hátszínnel.



Hátszín Holstein módra – egy régi kedvenc 

Vannak ételek, amelyek nemcsak az ízük miatt maradnak velünk, hanem mert egy korszakot idéznek fel.
Nekem ilyen a Holstein módra készült hátszín.

Ifjúságom egyik visszatérő emléke az a bizonyos Üllői úti étterem, ahová előadások közti szünetekben ugrottam be. Ott ettem először almát köntösben – és ott lett ez az étel is a kedvencem.
Valahogy mindig jól esett mellé egy pohár sör is, még akkor is, ha egyébként nem tartozom a rajongói közé. Ez az a fogás, amihez egyszerűen illik.

Sokáig nem készítettem el otthon, most viszont újra eszembe jutott.










  

Mitől „Holstein” a Holstein szelet?

Bár Európa-szerte ismert  ez az étel, a név kicsit megtévesztő,nem a német Schleswig-Holstein tartományhoz kötődik, hanem egy emberhez:

Friedrich von Holstein (1837–1909)
porosz diplomata, akit „szürke eminenciásként” emlegettek a politikában.A tanácsos von Holstein azonkívül, hogy nagyszerűen kiismerte magát a politika útvesztőjében – a rossz nyelvek szerint nem kevés köze volt Bismarck bukásához –,értett a konyhához is. 

Rendszeres vendég volt a berlini Borchardt étteremben, ahol a szakács az ő kívánságai alapján készítette el ezt a gazdag, feltétekkel tálalt húsételt.

A klasszikus változat:

  • borjúhúsból készül
  • tükörtojással kerül a tetejére
  • és különféle intenzív ízű kiegészítők – szardella, kapribogyó, akár kaviár – adják meg karakterét

Ez egy gondosan  „komponált” fogás, amely a 19. századi városi konyha eleganciáját tükrözi.





A pirítósra halas feltétek kerülnek, a hús tetejére tojás és sós-savanykás kiegészítők – igazi ízrétegzés.



Az eredeti recept 

  • 4 borjú szelet
  •  evőkanál liszt, 
  • olaj, só, bors
  • 4 tojás
  • 2 szardella filé,
  • 2 kiskanál kapribogyó
  •  4 szelet pirított fehér kenyér
  • 4 szelet  lazac,
  • 4 olajos szardínia,
  • egy kis doboz  kaviár)





      




Elkészítése:


 a borjú szeleteket lisztbe forgatjuk, serpenyőben megsütjük

 elkészítjük a tükörtojásokat és a húsra tesszük

a szeleteket szardella fiével és kapribogyóval díszítjük

a fehér kenyeret megpirítjuk, megkenjük vajjal, szardíniával,lazaccal és kaviárral borítjuk

a pirítóst szeletekre vágjuk és a hússal tálaljuk

köretnek vajbabot, párolt gombát vagy sült krumplit adunk







Igen,  így végig olvasva ez bizony elég "előkelő" étel, itthoni ebédre gyakran  kicsit  leegyszerűsítettem.
Borjú helyett  hátszín, használok ami nemvéletlen választás ,hisz anno így ismertem meg ezt az ételt az éttermi kínálatban  is hátszín szerepelt ifjúkoromban .
A leegyszerűsített változatban ( otthoni használatra ajánlom )

  • borjú helyett hátszínt használtam
  • pár napig vörösborban pácoltam
  • sütés előtt magos mustárral átkentem, majd lisztbe forgattam
  • serpenyőben megsütöttem
  • a tetejére tükörtojás került

  •  Vagyis majdnem  előírás szerint készítettem, csak  a kaviár  lazac és szardínia ,szardella filé  lemaradt ez alkalommal. A hús mellé  vajon párolt  zöldségek,zöldbab,zöldborsó és burgonya ,sárgarépa  került petrezselyemmel hintve. Így az egész csak pár perc és már kész is, a megsült húsokat  a piritósra csúsztatom  rá a tükörtojás  mellé  a zöldségek ,jöhetne  a sör is .....


    Természetesen  kipróbáltam az eredi receptet is   mert  kíváncsi voltam .

    Összehasonlítás


    Klasszikus (borjú) Hátszínes változat
    könnyedebb                                             tartalmasabb
    finom ízű húskarakteres hús
    feltétek dominálnakhús + feltétek együtt
    elegáns, „éttermi”otthonosabb, rusztikusabb



    Ugyanaz az étel – két korszak.
    Az egyik egy berlini étterem eleganciája,
    a másik egy gyorsan összedobott, mégis ismerős otthoni ebéd.”


       Jó étvágyat! 

    Ha tetszett a bejegyzés és kipróbálnád ezt az receptet, készítsd el te is! Írd meg a véleményed, vagy oszd meg a saját változatodat!
    Kövess a közösségi oldalakon is, hogy ne maradj le a blog újdonságairól:


    🖋 Facebook – Rozmaring & Ibolya          


    2010. augusztus 27., péntek

    Végre hal

    Már régen nem  volt hal az étlapunkon  ám  ma  lazac pisztráng !












    Szeretjük  a halat, de nem szeretjük a túláradó illatot a lakásban ha a  hal készül,  ezért az utóbbi időben zacskóban sütöm . A fűszerezés lehet eltérő, a megtisztított   hal  belsejébe  most petrezselyem  került, és be is sóztam, aztán  becsúsztattam őket a zsacskóba,  bezártam és sütőben 20-25 percig sütöttem 180 fokon,  majd  a kikapcsolt sütőben még pihentettem kb. 10  percig amíg  a leves elfogyott.



    Két halat sütöttem kb.1,8 kg 7 ("kisétkű") személyre.



    Könnyű nyári ebéd reményében  sült zöldségekkel tálaltam, amihez cukkinit, padlizsánt, paprikát vágtam fel hosszú csíkokra és átsütöttem kevés olívaolajon .Friss kakukkfű-, és bazsalikom levéllel megszórtam mikor elkészült.



     A mártás  a citrus mártás    alapanyag hiányában módosított változata  eredeti megtalálható (bűvös szakács- Hors Pettermann).Így is nagyon kellemes íz bontakozott ki. Felhasználtam  négy narancs  kifacsart levét ,egy citromét és egy fél lime levet fűszerekkel, csíkokra vágott narancs héjjal beforraltam ( csillag ánizs,fahéj,gyömbér,vanília, koriander) olíva olaj, menta levél  és  méz hozzáadásával össze mixeltem .






    A teljes  menü:


    • gaspacho
    • lazac pisztráng zacskóban sütve  pirított zöldségekkel,citrus mártással
    • levendulás szeder torta


    receptet lásd. korábban  csak ott nem tettem a tésztába levendulát









                                                 

                                                                                  crostata

    Printfriendly

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...