2013. január 6., vasárnap

Est- ebéd a szerb szentestén

„Tudod, karácsonykor az ember mindig hisz egy kissé a
csodában, nemcsak te és én, hanem az egész világ, az
emberiség, amint mondják, hiszen ezért van az ünnep,
mert nem lehet a csoda nélkül élni.”

Márai Sándor


A Márai-idézet után számomra természetes volt, hogy nem magyarázni kezdek, hanem megterítek.
Mert ebbe a világba nem tanulmányként lehet belépni, hanem asztal mellé ülve.


Az ortodox – szerb – szentestén tizenkétféle étel kerül az asztalra.
Nem a bőség fitogtatásaként, hanem a rend kedvéért: a tizenkét apostol emlékére, a böjt tiszteletében.
Kívülállóként először idegennek tűnik ez a szigor, háziasszonyként azonban hamar érthetővé válik:
nem az elvételről szól, hanem az arányról, a figyelemről és a mértékről.

A tradicionális fogásokat igyekeztem úgy összeállítani, hogy az étkezés élvezhető, könnyű és ízletes maradjon.
Ne a nehéz ételek domináljanak, de ne is rugaszkodjunk el teljesen a szokásoktól.
Böjti ételek sorakoztak fel az asztalon – mégis ünnepiek.

Ezért szerepel hal: orada, vagyis aranydurbincs,vagy brancin  ,pisztráng általában  egészben sütve  fenyőággal ,rozmaringgal naranccsal a hasában 
mellette bab – prebranac  –,

és zöldségek talán kissé szokatlan kombinációban:
cékla, lilahagyma és édeskömény, kevés borban fürdetve, balzsamecettel finomítva. vagy  cékla dió Creme de cassis 

Friss zöldsaláta  ha hozzájutok 


Meglepő, de kifejezetten ünnephez illő ízek lettek – könnyűek, mégis emlékezetesek.





Kenyér, amelyet nem vágunk

Az ünnepi asztal középpontjába idén is az ún. „egészség kenyér” került.
Díszes, rituális kenyér, amely nem szeletelhető – csak törni szabad.

Az idén némi vörösbor is került a tésztájába,
aranydukát helyett pedig szerencsepénz –
amelyet mi magunk vertünk tavasszal a Magyar Nemzeti Bank pénzverőjén.
(Egyelőre még senki nem találta meg – maradjon meg a csoda lehetősége.)

A kenyér tetejét díszítő motívumok – madár, búzakalász, szőlő, hordó –
mind az egészség, a gazdagság és a termékenység jelképei.
Itt a díszítés nem esztétikai kérdés, hanem üzenet.




szerb böjti vacsora


Alma, dió, méz – amikor minden gesztus számít

Az ünnepi asztalra alma, dió és méz is került –
nem kísérőként, hanem jelentéssel.

A három alma közül az egyiket a családfő annyi részre vágta,
ahányan körülültük az asztalt.
Mézzel kente meg, és mindenkinek jutott belőle egy falat –
ahogyan egy kanál mézes pálinka is.

Ezután következett a karácsonyi kenyér megszegésének rítusa.
A diókat a szoba sarkai felé dobta el,
hogy jó termés és sok gyermek legyen a háznál.

Hajtatott zöld búza került az asztalra,
és a karácsonyi gyertya is,
amelyet a családi ünnepeken – karácsonykor, újévkor és slava alkalmával – gyújtanak meg.
Hajdanán csak borral volt szabad eloltani.


Sok helyen ma is szalmával hintik fel a padlót –
ezt csak harmadnap szabad összeszedni és kidobni.
Mert a karácsony itt háromnapos ünnep.









Itt még sütésre vár  a kifilézett,fűszerezett hal ..............

Orada enyhén párolt céklás-édesköménnyel

recept ide kattintva 







Végül, mintegy pontként az ünnep végén,
előkerült egy 2010-ben palackozott zölddiólikőr.
Kellően megérett –
és méltó, hatásos lezárása lett ennek a tradicionális,
mégis meglepően könnyed ünnepi étkezésnek.

 zölddió likőr



Szép  Ünnepet  Mindenkinek !



Jó étvágyat! 

Ha tetszett a bejegyzés és kipróbálnád ezt receptet, készítsd el te is! Írd meg a véleményed, vagy oszd meg a saját változatodat! Kövess a közösségi oldalakon is, hogy ne maradj le a blog újdonságairól: 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...