A következő címkéjű bejegyzések mutatása: keleti. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: keleti. Összes bejegyzés megjelenítése

2026. április 15., szerda

Töltött "zelje"levelek – lósóska recept keleti fűszerezéssel

Töltött levelek – a kertből




zelje sarmica



Lósóskalevél vagy valami más  ?

zelje

 Évek óta elmegyek mellette   a piacon amikor az árusok kínálják visszakozok én ezt nem ismerem nem tudom elkészíteni. aztán egyszercsak megtörténik az áttörés  a szomszédunk egy zacskó magot adott tavaly amit csak elszórtunk a kertben és   ilyenkor tavasszal  zöldell már, kihajtott  a "zelje" csinos kis bokor zsenge zöld levelei hívogatóan  csalogatnak. szedtem egy csokorral és elhatároztam ebből  én töltött leveleket készítek  ( sarmica ahogy szerbiában hívnák).





Valószínű kóstoltam már vendégségben  az elmúlt években párszor, azonban  konkrétan  nem emlékszem rá az ízére, pite azaz sósrétes formájában igen kedvelt   alapanyag   sajjtal keverve lesz a  rétes  tölteléke, vagy az ún, zeljanik is készülhet vele:


  





Ez  az a pillanata a tavasznak  amikor egyszercsak  a  kertből kerülnek  a zöldek konyhába.

A Balkánon ezt egyszerűen csak „zelje”-nek hívják – és ebben a szóban benne van minden, ami éppen nő: nem egyetlen növény, hanem egy lehetőség.  ( Ide tartozik  a célkalevél , karálábé levél  a mángold  a spénót   s talán a fügelevele is .






 Érdekes  módon a piacon is árulják kötegekben   10 -15 levél egy csomag.

 A mángoldot  is így vehetjük  ebből gondolom az elkészítése is hasonló  lehet,sokan pitébe  teszik ami inkább a rétesre hasonló  vékony tészta tekercs  sajttal is készül . 

Én most  tölteni fogom . 

A töltött levelek világa sem egyetlen étel.

A sarma és a dolma csak két ismertebb arca annak a hagyománynak, amelyben a levél nemcsak alapanyag, hanem forma is: burkolat, védelem, ízhordozó.



Tavasszal azonban a káposzta még  nincs , a szőlőlevél is  csak később jön. Szóba jöhet  céklalevél ami szintén korai még  karalábé levél  lassan lesz már ,  és mángold is   ezen kívül itt van a zelje  amire hosszú évek során sem sikerült rájönnem mi is ez .Vad növény,ez lenne  lósóska?

Izgalmas lesz .



Lósóskalevélbe töltött fűszeres  hús bulgurral


 Hozzávalók

  • 20–25 nagyobb lósóskalevél
  • 150 g darált bárány vagy marhahús
  • 100 g bulgur
  • 1 kisebb fej hagyma
  • 2 gerezd fokhagyma

 Fűszerek

  • 1 tk római kömény
  • 1 csipet fahéj
  • ½ tk őrölt szegfűbors
  • friss menta (apróra vágva)
  • petrezselyem
  • só, bor
  • citromlé
  • gránátalma szirup (ha van – zseniális!)
  • olívaolaj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
   Elkészítés            

    1. A bulgurt forró vízzel leöntjük, 10 percig állni hagyjuk, majd leszűrjük.
    2. A hagymát finomra vágjuk,  megdinsztteljük a hússal, fűszerezzük majd  bulgurral, és zöldfűszerekkel összekeverjük.
    3. A lósóskaleveleket röviden leforrázzuk, hogy hajlíthatóak legyenek.
    4. A levelekbe kis töltelékcsomagokat tekerünk.
    5. Szorosan egymás mellé tesszük egy lábasba.
    6. Felöntjük kevés vízzel, citromlével és olívaolajjal.
    7. Lefedve, alacsony lángon 40–50 percig pároljuk.

     Milyen ízre számítsunk?

    Ez nem a megszokott töltött káposzta világa.

    • a lósóska savanykás, friss
    • a töltelék meleg fűszeres, enyhén édeskés
    • a bulgur diós, könnyed



    Az egész étel inkább tavaszi, mint nehéz – inkább illatos, mint tartalmas.                                                       Tavasszal nem mindig a megszokott alapanyagokból főzünk,hanem abból, amit éppen találunk –és néha ezekből születnek a legemlékezetesebb ételek.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ha tetszett, ezt is nézd meg:”
  •                                                                       Jó étvágyat! 

    Ha tetszett a bejegyzés és kipróbálnád ezt az receptet, készítsd el te is! Írd meg a véleményed, vagy oszd meg a saját változatodat!
    Kövess a közösségi oldalakon is, hogy ne maradj le a blog újdonságairól:


    🖋 Facebook – Rozmaring & Ibolya          
  • 2023. november 24., péntek

    Baklava


    Édesség, de még milyen !
    Keleti? Török? Görög?
    Szinte valamennyi balkáni ország is magukénak vallja.

    Az elmúlt időszakban kevesebbet utaztunk, nem utazhattunk, vagyis  csak virtuálisan  tehettük, hisz  a Covid  járvány miatti korlátozások a turizmusra is kihatottak, sőt  volt idő mikor még étterembe cukrászdába se járhattunk. Így nem maradt más hátra mint  otthon elkészíteni a távoli  tájak  híres -neves  fogásait.
    Ami  nem esik nehezünkre kicsit sem. 
    A baklava esetében az egyetlen problémát számomra az okozza nagyon édes, bár nagyon finom  desszert. 
    Talán azért a közelgő adventi, karácsonyi desszertek  tervezése  közben gondolhatunk rá szerintem beilleszthető .





     
    Egyből egy egész tepsivel kell készíteni  belőle ami első hallásra hatalmas adagnak tűnik a töménysége miatt aztán szép lassan fogy és kiderül nem is volt olyan sok. 
    A karácsonyi vendégeskedéskor meg pláne.
    Korábban vendégségben ettem többször több helyen  is, számomra túlságosan  édesnek sziruposnak  bizonyolult és nem sikerült egy teljes adagot sem elfogyasztani bármilyen  ízletes is volt.
    Mégis nem véletlen ,hogy szeretném megosztani a receptjét  ez egy nagyon különleges  desszert .


    Rétes lap kell hozzá, amit lehet otthon készíteni és készen is lehet venni mind a kettő ugyanolyan jó.
    A másik fő alkotó elem a dió, de mogyoróval, pisztáciával is  készíthető, sőt  lehet váltogatni.
    Végül pedig a  cukor szirup adja meg karakterét, amit  nem szabadna elhagyni hisz ez a lényeg, viszont ettől lesz  olyan ragadós édes. Nos aki ezt nem szereti az ne egyen baklavát ...
    Azért kipróbáltam kevésbé  tocsogósan is , nekünk az jobban bevált ..

    Amit  a baklava eredetéről tudni illik, azt Topkapı palota birodalmi konyháiban sütötték ki. 
    Ismereteink szerint a szultán a ramadán 15 napján tálcányi baklavát kínált a janicsároknak, és azt az ünnepi felvonulást Baklava Alayı-nak nevezték el.






    Hozzávalók:

    • 300 g dió
    • 150 g héjas pisztácia
    • zsemlemorzsa vagy sütemény morzsa
    • 2 teáskanál őrölt kardamon
    • 400 g rétestészta
    • 500 g cukor
    • 25 cl víz
    • 2 evőkanál rózsavíz
    A diót és a megtisztított pisztáciát daráljuk le. A darált diós pisztáciát keverjük össze a kardamommal,100 g cukorral és a zsemlemorzsával. A vajat olvasszuk fel és ezzel fogjuk a réteslapokat megkenni egy ecset segítségével. Közben melegítsük elő a sütőt 180 fokra. A kivajazott tepsibe rétegezzünk 6 réteslapot úgy, hogy mindegyiket megkenjük vékonyan vajjal  majd  tegyünk egy réteg  diót  majd ezt követően 2 réteslapot,  diót, megint 2 réteslapot folytassuk a sort amíg el nem fogynak  a hozzávalók. A végére tetejére hagyjuk ismét 6 réteslapot. Óvatosan késsel kocka vagy rombusz alakúra vágjuk.

    20 perc alatt süssük aranybarnára, majd hagyjuk kihűlni.

    A kihűlt tésztát  locsoljuk meg  a forró cukorsziruppal amit a következőkép  készítünk:
    A vizet a kifacsart citromlevével és többi cukorral egy edényben összemelegítünk amíg a cukor el nem olvad ( áttetszőnek kell lennie) és rózsavízzel illatosítjuk.
    Majd ismételten késsel meglazítjuk a vágások mentén.
    Szokás a kész baklavát kevés  őrölt dióval pisztáciával díszíteni is.




    baklava



    Jó étvágyat ! 
    Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook, Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról ! 

    2022. szeptember 27., kedd

    Füge chutney lilahagymával - pikáns fügeszósz húsokhoz és sajtokhoz

    Szinte percek alatt elkészíthető , max fél óra és már kész is  a füge chutney  lilahagymával . Sokoldalúan felhasználható sültekhez, hidegtálakhoz, sajtokhoz mint általában a chutney-k..



    Nem is drága, bár be kell vallanom, jelentősen csökkenti a költségét, ha a füge a saját kertünkből kerül bele. Arról nem is beszélve, milyen nagy előny a frissesség, amikor a fügét egyenesen a bokorról szedjük. Az íze is más – az ilyen frissen szedett füge számomra kész csoda.

    Persze tisztában vagyok vele, hogy nem mindenkinek nő fügebokor az ablaka alatt, de ehhez a recepthez szükséges mennyiség talán megengedhető. A megadott hozzávalókból körülbelül két üveg chutney készül.













    Hozzávalók :


    • 400. g friss füge
    • egy nagy fej lilahagyma
    • egy evőkanál chili püré 
    • egy gerezd fokhagyma
    • 10  bazsalikom levél
    • 50 g barna cukor  
    • 30 g almaecet
    • só





    Mint már említettem nagyon könnyen, mindössze 4 lépesben elkészíthető ez  a chutney.

    1. Készítsük elő a hozzávalókat  A fügét mossuk meg szárítsuk le vagyis  a vizet  itatsuk fel pl konyhai papírtörlővel a fügehéjáról. daraboljuk 4 felét  a fügéket .A hagymát, fokhagymát  tisztítsuk meg  majd vágjuk apróra ,A bazsalikom leveleket úgyszintén .
    2. Tegyük egy lábosba az előkészített hozzávalókat  adjuk hozzá a cukrot ecetet, chili paprika krémet ,  az apróra vágott bazsalikomot. Sózzuk , borsozzuk .
    3. Közepes lángon kevergetve kb. 20 percig főzzük 
    4. A kész chutneyt üvegekbe zárva hűtőben tárolva  hetekig eltarthatjuk.






    Hideg sültekhez, libamájhoz, kacsa sülthöz  sajtokhoz  ajánlom elsősorban .



    További  bejegyzések ahol chutney receptek találhatóak :

    Ugyan  nem chutney, de nagyon hasonló  a grúz tkemali is, így azt hiszem  illik ide a felsorolásba.




    Jó étvágyat ! 

     Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook,
    Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról ! 

    2021. április 30., péntek

    Halava

    Darapuding  
    India, a Balkán  és Közel kelet  népszerű édessége, de  megtaláljuk Kelet- Európában és Ázsiában szintén.

    Az ájurvedikus táplálkozásban a Vata  típusú embereknek ajánlott.
    Jellemző étel .Melegen  és langyosan kínálják.






    • 6-8  dl víz 
    • 200 g  búza dara
    • 150 g  vaj
    •  1/2 kávéskanál kardamom
    • 1/3 kávéskanál szerecsendió
    • 50 g dió( mogyoróval  vagy mandulával helyettesíthető 
    •  friss idény gyümölcs/friss dzsem 
    • 150g  nádcukor





    Ideális  ha gyorsan szeretnénk valamit kínálni  elkészítése egyszerű és  szezonálisan  változatossá tehetjük friss vagy karamellizált  gyümölcsökkel  vagy ha  úgy tetszik friss dzsemekkel. Ilyenkor tavasszal  nálunk a rebarbara -eper kombináció nagyon menő.
    Később jöhet  a fekete cseresznye , málna ,levendula   ősszel pedig a  körte kiegészítőként.
    Fokozhatjuk a látványt és az ízeket  ehető virág díszekkel és menta levélkékkel vagy citromfűvel .
    attól függően mit  használunk minden alkalommal új formát ölt  és  kicsit megújul a  darapudingunk.








    Az elkészítéshez  két edényre lesz szükségünk, sőt  ha frissen pörköljük a  diót  akkor még egy serpenyőre is, az egyikben összemelegítjük a cukrot, vizet  a fűszerekkel ( kardamom, szerecsendió)majd felforraljuk és félreteszük míg  a  másik edényben  a vajon megpirítjuk a  grízt.
    Jó sokáig kb. 10 percig  kevergetve pirítjuk a búzadarát,  majd hozzáadjuk a  megpörkölt  diót,  amit  akár földimogyoróval, mandulával is helyettesíthetünk, ez esetben is mint oly gyakran az olajos magvak tetszés szerint felcserélhetőek. 
    A pirított grízhez adjuk  a forró cukor szirupot  , de legyünk óvatosak  mert "köpköd" , javaslom  használjunk  fedőt  feltétlen . A  tűzhelyet most már kapcsoljuk ki és  hagyjuk pár percet a fedő alatt sisteregni . Kínálhatjuk  langyosan  vagy  teljesen kihűlve ahogy jobban
     kedvünkre való .Tálaláskor formázhatjuk kanállal vagy mint a  rizst szoktuk  vizezett  pohárral  és a fent említett módon   díszítsük .   




     






    Jó étvágyat ! 
    Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook, Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról !

    2020. április 10., péntek

    Hummus

    Hommusz bi-tahini

    Nálunk szinte mindig van otthon  egy adag hummus. Szeretjük, praktikus is, van mihez nyúlni, remek előétel, vacsora.
    Ma nagy péntek van  a böjti menübe is jól beilleszthető ez adta az ötletet hogy már annyiszor emlegetett hummusz receptje is  bekerüljön ide.    
       

    Én, mindig magam főzöm  a csicseriborsót,nem használok konzervet. 
    Szerintem nem túl nagy vesződség megfőzni a csicseriborsót.
    Előző este beáztatom, másnap főzöm.
    Szűrőben folyó víz alatt átmosom, majd egy tálba teszem a csicseriborsót, hideg vízzel felöntöm, hogy ellepje a víz, késhegynyi szódabikarbonát is adok hozzá. Reggelre meg fog dagadni a csicseriborsó, az is lehet, a vizet teljesem magába szívja majd. Leöblítem  és átrakom  egy fazékba,  hideg vizet  engedek rá, ismét egy késhegynyi szódabikarbónát adok hozzá, a víz  annyi legyen  hogy ellepje,  majd felteszem főni. Nem tudnám megmondani mennyi időre van szükség, hogy megpuhuljon, időnként ellenőrzöm, ha szét lehet villával nyomnyi, biztos megfőtt. Talán félóra alatt kész. Érdemes időként ránézni  mert könnyen kifut! Miután elzártam a tűzhelyet fedő alatt hagyom kihűlni a csicseriborsót.
    Blederben ( késesaprító) pépesítem úgy, hogy  a fokhagymát, sót, citromot, olívaolajat  és szezámmagot is  hozzáadom a leszűrt   csicseriborsóhoz,ha túl száraz lenne  a főzővízből adhatunk hozza 1-1 kanállal. Az eredeti recept  szerint tahini  jár bele  ami nem más mint szezám pasta,  ez általában nincs itthon, így szezám maggal helyettesítem .
    Ez az alap recept, amit  lehet tovább  ízesíteni,  korianderrel, édesköménnyel, még jobb, ha ezeket   a fűszereket szárazon kicsit megpirítjuk  egy serpenyőben, majd mozsárban megtörjük  és  a kész hummuszba keverjük vagy tetejére szórjuk.   
    Tálaláskor lapos tányérra simítják  a hummust  kanállal mélyedést rajzolnak bele és meglocsolják  olívaolajjal,   csípős paprikával is megszórható vagy  csípős olajjal  is finom.
    Pita kenyeret szokás kínálni hozzá.

    hummus &pita
    Hozzávalók:
    • 250 g  csicseriborsó
    • 1 citrom kifacsart leve
    • 50 g tahini ( szezám mag)
    • 2 gerezd fokhagyma
    • tengeri só
    • koriander
    • édeskömény
    • ½ dl olívaolaj
    • erős paprika



    hummus



    A hummust tetszés, vagyis ízlés  szerint fűszerezhetjük, általában  olíva olajjal meglocsolva
    és fűszerrel meghintve tálaljuk ami nagyon mutatós.



    hummus gránátalmával


    A libanoni hummust gránátalmával kínálják:
    Létezik  azonban  színes  hummus is, ez esetben  sütőtök   illetve  cékla kerül bele .



    színes hummus



    Nálunk  a sütőtök és a cékla is sütőben sül héjastól majd meghámozom és  a főtt csicseriborsóhoz adom pürésítés előtt  a továbbiakban a klasszikus  hummus készítés szerint járok el .  
    A   sütőtök és a cékla is sütés  után kicsit édes lesz ezáltal  a sütőtökkel vagy céklával készült hummus  íze is édeskés .A klasszikus  hummusnál megszokott  fűszereket ne hagyjuk el  most sem  és a csípős, erős  paprika vagy olaja  is jól passzol  hozzá. Ha van akkor ajánlom,hogy adjunk  marinált sült chlilit  mellé illetve olajbogyót ha szeretjük. 


    Jó étvágyat ! Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook,Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról !

    2019. december 26., csütörtök

    Karácsonyi kacsasült

    Mézes-narancsos ötfűszeres kacsasült karácsonyra, már így kimondva, leírva is nagyon jól hangzik.

    Aztán egy kis csavarral lett belőle mandarinos  ötfűszeres  kacsa.
    Elképzeltem az ízeket, ami  a fűszerek jellege miatt nagyon is ünnepi, szerintem illik a karácsony hangulatához,egyáltalán nem bánom, hogy lemaradt  a méz és narancsot mandarinra cseréltem időközben.
    Nagyon jól sikerült!
    Igazán finom ünnepi  kacsasült került  a karácsonyi  asztalunkra!


    ötfűszeres kacsa

    Kapott még egy kevés gyömbért és tökéletes lett a hozzákínált cseresznye mártással és az ilyenkor karácsonykor  elmaradhatatlan   fűszeres ecetes  szilvával.

    Most is mint mindig az vezérelt  ne sok időt töltsek távol a  karácsonyozó családtól a konyhába kirekesztve az ünnepi hangulatból.
    Így esett a  választás  a karácsonyi  ebédhez  az egyben sült kacsára, hisz előkészítés után csak be kell tolni a sütőbe és "magától " megsül szép csendesen.


    karácsonyi kacsa


    Hozzávalók :


    • egész  "konyhakész" pecsenye kacsa
    •  2 evőkanál ötfűszerkeverék ( ezt én magam keverem be)
    • 5 db mandarin 
    •  3-4 cm  friss gyömbér
    •  2 kis fej hagyma
    •  2 gerezd fokhagyma
    • 4-5 db csillagánizs





    Ötfűszer keverékhez :
    1-1 egységnyi
    • fahéj
    • szegfűszeg
    • szecsuáni bors
    • édeskömény
    • csillagánizs
    mozsárban megtörve , esetleg  kávédarálón összedarálva, még intenzívebb lesz az aromája ha  a fűszereket szárazon megpirítjuk.

    A kacsa előkészítése sem bonyolult  ( ha tisztított kacsát veszünk ), megmossuk, megvizsgáljuk  "rendben van -e " alaposan  megtisztították-e ,valóban konyhakész-e.
    A belsejébe betöltjük a fűszereket, gyömbérdarabokat,  negyedelt hagymát, fokhagymát,csillagánizst, ötfűszerkeveréket és két  mandarin kifacsart levét. Összetűzzük a nyílást  ( saslik sütő  bambuszpálca kitűnő erre  a célra, majd sütőedénybe  fektetve ( a melle van felfelé)  a karácsonyi kacsánkat  150 fokos sütőben  elkezdjük sütni. Kb. egy óra múlva átfordítjuk és  a maradék  mandarinlével  meglocsoljuk, ha megpirult a bőre (20-25 perc  múlva) átfordítjuk a  kacsát, ismét a melle kerüljön felfelé és ropogósra sütjük.
    A teljes sütési idő a kacsa nagyságától függően   1,5 - 2 óra.
    Pecsenyés tálon  szervírozzuk egészben vagy tetszés szerint előre szeletelve.


     

    Pollentát, pikáns cseresznye szószt és fűszeres  ecetes szilvát kínálhatunk mellé.

    A cseresznye szósz szintén gyorsan elkészíthető

    Hozzávalói :

    • cseresznye( mélyhűtött, vagy befőtt ilyenkor karácsony táján)
    • chili paprika
    • ötfűszer keverék
    • méz
    • só
    • bors
    A hozzávalókat  összekeverjük és összemelegítjük,átforraljuk . 


    Jó étvágyat !

    Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed,örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról !
     📷https://www.instagram.com/rozmaringesibolya/
     🖼    https://hu.pinterest.com/rozIbolya/ 
    🖋     https://www.facebook.com/rozmaringesibolya

    2018. január 13., szombat

    Vörös lencse dhal


    A dhal jellegzetes indiai étel.
    Számtalan változata létezik, különböző fűszerekkel  és zöldségekkel készülhet.Most  vörös lencséből  készítem.
    Fontos, hogy egészen puhára kásaszerűre kell főzni a lencsét. Indiai  kenyérrel ( chappati )teljes kiőrlésű lisztből  készítve, vagy barna rizzsel tálalva önálló étel.






    indiai ízek





    A vörös lencse apró szemű, narancsszínű lencse a Közel-Kelet egyik legfőbb eledele,gyakran rizzsel keverik.
    Vörös lencse






    Nem kell áztatni, könnyen szétfő, B-6 vitamint,vasat,rostot  foszfátot, és cinket  tartalmaz.
    Sajnos főzés közben eltűnik a  színe ( mint a fekete bab esetében is ) nem marad  narancsszínű a lencse.
    Ebből  a  vörös lencséből készítettünk egy igen  ízletes fogást  a  vörös lencse dhalt.



    Vörös lence dhal



    Elkészítése:

    Vízben feltesszük főni a lencsét, és puhára főzzük.
    Ha felforr a habját leszedjük, majd  beletesszük a  babérlevelet, a hagyma felét, a fokhagymát, a gyömbért és a kurkumát.
    Olajat forrósítunk egy másik edényben, megpirítjuk benne  a maradék hagymát, beletesszük a római  köményt, chilit, zöldségeket, megsózzuk és fedő alatt puhára pároljuk.
    Végül a a zöldséges keveréket a  lencséhez adjuk és meleg helyen állni hagyjuk még 10 percig.
    Sült hagymakarikával, citrommal díszítjük.


    Vöörs lencse dhal



    Hozzávalók:
    • 250 g  vörös lencse
    • 450 ml  víz
    • 1 babérlevél 
    • 1 zúzott fokhagyma
    • 1/4 kávéskanál frissen reszelt gyömbér
    • 1/4 kávés kanál kurkuma
    • 1 evőkanál  szőlőmag olaj
    • 1/2 kávéskanál római kömény
    • csipet chili
    •  250 g kockára vágott vegyes zöldség
    •  sülthagyma szeletek  
    • citrom szeletek 






    indiai ízek



    Jó étvágyat !
    Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook,Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról !
    📷   https://www.instagram.com/rozmaringesibolya/
     🖼    https://hu.pinterest.com/rozIbolya/ 
    🖋     https://www.facebook.com/rozmaringesibolya/

     


    2017. augusztus 3., csütörtök

    Chappati ( csapáti)







    Együnk, vagy ne együnk kenyeret  ebben a kánikulában ? Van megoldás! Csinálunk  chappatit!


    A kérdés azért is égető, mert én  naponta sütöm  a családnak a friss kenyeret, péksüteményt így akaratlanul is  befűtök   a lakásban  mostani  a 38 -40 fok mellé.

    Na de akkor mi lesz,kenyér nélkül  maradjunk?

    Házi  kenyér nélkül  a férjem el sem tudja képzelni az étkezéseket,  én  könnyen lemondok a kenyérről és   a  gyerek sem ragaszkodik hozzá, Ő szívesen választaná  a palacsintát helyette  ha felvetődik a kérdés, tehát 2:1  a szavazás  eredménye .

    Jobb a  békesség,  keressük  a megoldást,ami  ez esetben is kézen fekvő,  a   hasonló  ( meleg ) éghajlatú  népek konyháján kell körülnézni most is,  mint már oly sok esetben ez hozza meg a megoldást .

    Chappati  lesz nyáron   a kánikulában a kenyerünk  !



    chappati


    Mi az a chapatti?

    „Chapatti” (vagy hindiül roti) az indiai háztartások leggyakoribb lepénykenyere. Élesztő nélkül készül: csupán liszt, só és víz kell hozzá. Nem kell keleszteni, és sütő sem kell hozzá – elég egy serpenyő vagy platni. Gyors, egyszerű, praktikus, és tökéletes alternatíva a nyári napokra, amikor nem szívesen kapcsoljuk be a sütőt.

    Az indiai diaszpóra révén a chapati az egész világon elterjedt – Afrikában (főként Kelet-Afrikában), a Karib-térségben és a brit konyhákban is megjelent. A kenyérkultúra globalizációjának egyik emblematikus példája.

    A chapatti nemcsak praktikus, hanem több ezer éves hagyománnyal is bír. A Harappa–Indus-völgyi civilizációban (Kr. e. 2500 körül) már őröltek búzát, lapos köveken készítettek lepénykenyeret. A szó maga a „chapat” igéből ered, ami „lapítani, csapkodni” jelent – utalva arra, ahogy a tésztát kézzel nyújtják és lapítják.

    A chapatti az indiai otthonok szimbóluma is egyben. Egy indiai mondás szerint:

    „Az igazi szeretetet nem szavakban, hanem chapattiban mérik.”

    Nemcsak étel, hanem társadalmi és családi rituálé is: sok családban a lányokat már kiskoruktól tanítják a tökéletesen kerek chapatti elkészítésére. Egy jól sikerült chapatti arrafelé az ügyes háziasszony védjegye.A chappati  India  tradicionális, leggyakrabban fogyasztott  lepénykenyere, egy átlagos indiai  családban  minden nap  fogyasztják. Az anyák  leányaikat  hét éves koruktól tanítják a chappati nyújtásának és  sütésének művészetére.








    chappati






    Hozzávalók:



    Elkészítés:

    1. A lisztet keverjük el a sóval, majd fokozatosan adagolva a vizet, kézzel gyúrjunk belőle lágy, rugalmas tésztát. Akkor jó, ha a tészta nem ragad és a gyúrófelület száraz marad.

    2. Alaposan gyúrjuk át, majd spricceljük meg vízzel, takarjuk le egy tiszta konyharuhával, és pihentessük 30 percig.

    3. A pihentetés után újra alaposan gyúrjuk át.

    4. Formázzunk diónyi gombócokat, és 12–13 cm átmérőjű, kerek, vékony lapokká nyújtsuk ki.

    5. Forró, száraz serpenyőben süssük: először az egyik oldalát, míg elkezd hólyagosodni és kifehéredik, majd fordítsuk meg, és süssük a másik oldalát is, amíg barna foltok jelennek meg rajta.

    6. A kész chapattikat vajjal kenjük meg, hogy puhák maradjanak, és egymásra halmozhatjuk őket.




    chappati  nyújtása -sütése

    Érdemes előbb összeállítani a tésztát – amíg pihen, el lehet készíteni a főételt, és csak az étkezés előtt frissen kisütni a chapattit. Így forrón, melegen kerül az asztalra – ahogy az Indiában is szokás.


    chappati

    Mivel tálaljuk?

    A chapatti szinte mindenhez illik:

    • fűszeres zöldséges ragukhoz,

    • joghurtos mártásokhoz,

    • lencséhez (dhal),

    • sőt akár egyszerű nyári salátákhoz is kiváló.


    Ha tetszik a chapatti, érdemes még felfedezni más népek „nem-sütős” kenyereit is:

    • olasz piadina,

    • török bazlama,

    • közel-keleti pita vagy khubz,

    • örmény lavash –
      mindegyik saját történettel és stílussal bír, mégis közös bennük az egyszerűség és frissesség.



    Jó étvágyat!


    Ha tetszett a bejegyzés és kipróbálnád ezt az illatos cukrot, készítsd el te is! Írd meg a véleményed, vagy oszd meg a saját változatodat!
    Kövess a közösségi oldalakon is, hogy ne maradj le a blog újdonságairól:









    További kenyér recepteket találsz a pékségem oldalon :
    pékségem 

    2016. január 15., péntek

    Sülve-főve sütőtökös táskák ( Wonton)



    Amint megláttam ezt  a receptet   rögtön tudtam, hogy el fogom készíteni én is .


    sütőtökös wonton

    Nem újdonság számunkra  a teljes kiőrlésű lisztből  készült tészta, hisz  szinte soha nem használok   sima lisztet, akkor mégis mi az ami felkeltette az érdeklődésem ?


    Sütőtök szezon vége felé jártunk  számtalan módon elkészítettem már, volt már  ravioli is   sütőtökösen ami igencsak hasonló   ehhez  a recepthez. Ám mégis  itt az elkészítés módja  ami eltért  az eddig alkalmazott technikától  " sütve  főzve", ......hm,   ez azért igen csak más, meg éri kipróbálni.

    Keleti recept,  kínai  eredetileg ,készítik  más töltelékkel is  bambusz,pálmalevél, vizigesztenye, fekete gomba  szójacsíra ugyanúgy kerülhet bele mint, mint hús is,  a tészta hajtogatásának is  több módja a van  lótusz,virágforma,szalmakalap,szecsuáni,  aranyhal forma,északi stílusi yuanbao,gyűrött forma , angyal forma,wenzhoui .Én   a honkongi stílus szerint hajtogattam Ezt a tésztát hívják  wontonnak .

    Wonton


    A leírtaktól annyiban  eltértem, hogy  kukorica liszt  és  rozs liszt keverékével készült  a tészta.
    De ki fogom próbálni teljes kiőrlésű liszttel is.
    A töltelék pedig sütőben sült sütőtök kréméből lett.

    sütőtökös táska & soya sauce


    Hozzávalók:

    a tésztához



    • 400 g  teljes kiőrlésű liszt vagy    (3: 1 arányban rozsliszt:kukorica liszt)
    • tengeri só
    • langyos víz

    töltelékhez


    • 300 g sütőtök( sütőben sütve)
    •  egy fej párolt hagyma
    • színes őrölt bors
    • szerecsendió reszelék


    1-2 evőkanál olaj   sütéshez

    mártogatás hoz  a szósz


    • szójaszósz 
    • chili paprika
    • pár csepp rizs ecet 


    Elkészítése:


    A lisztből,vízből, sóból összeállítjuk  kézzel  tésztát, jól kidolgozzuk, hogy rugalmas legyen.
    Az eredeti recept arra is felhívja  a figyelmünket,hogy a kínai szakács többször  az asztalhoz csapkodja   a tésztát a megfelelő állag elérése céljából.
    A megsült sütőtököt kikaparjuk elkeverjük  a párolt hagymával ízesítjük frissen őrölt borssal és  reszelt szerecsendióval.

    honkongi wonton hajtogatás

    A tésztát kinyújtjuk korongokat szaggatunk belőle és  a közepükbe helyezzük a tölteléket, majd a két ujjunk közé csípve  a szeleket összefogjuk, batyukat készítünk.

    honkongi wonton hajtogatás


    A serpenyőben felforrósítjuk az olajat, a batyukat 2-3 percig sütjük, majd  felengedjük vízzel,a  batyuk 2/3 részéig  és további 5-6 percig lefedve  főzzük.

    sütve-főzve

    Forrón  tálaljuk  a  szója mártással meglocsolva ,mártogatva..


    Köszönet a receptért a Valódi Sáfrány szerzőjének Meiszner Katinak .
     
    Jó étvágyat!

    Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, írd meg a véleményed, csatlakozz a rendszeres olvasókhoz,kövesd a Rozmaring & ibolya Facebook oldalát is!

    2015. május 25., hétfő

    Mit főzzek?

    Pünkösd hétvégi menü ajánlat : 



    I.




    ( spenóttal, zabpehellyel, petrezselyem zölddel)




    Spenótos kuszkusz


    A kuszkusz tulajdonképpen  hántolt durum búzából készült dara. Eredetileg kézzel készült,  ahogy  a neve is mutatja "sodort".  Mivel nálunk  előfőzött formában kerül  a leggyakrabban forgalomba   nagyon gyorsan  készíthetünk  egyszerű fogást belőle ,csak le kell forrázni és letakarva pihenni hagyni míg a vizet magában nem szívja. Készítsünk elő egy nagyobb edényt , amibe öntsük bele   kuszkuszt  majd  annyi forró vízzel öntsük fel ami ellepi  kb több mint egy ujjnyival  a kuszkusz  .Az így elkészített kuszkusz  párolódni fog csak, és  ha kész    pergős lesz a  szemek nem fognak összeragadni.A kész kuszkusz   fűzerezzük tetszés szerint   ( római kömény, fahéj ,  zöldfűszerek  ( petrezselyem , koriander, újhagyma  ( zöldje is )  friss fokhagyma , menta    mind remekül illenek hozzá. Friss paradicsom,  pirított magvak ( mandula)  Kísérletezzünk bátran  !  Kínálhatjuk köretként  mint most én tettem párolt zöldségekkel elkeverve  fűszerezve melegen. Azonban hidegen salátaként is asztalra adható,sőt önálló fogásként is ( tetszés szerint gazdagítva).
    Ha friss zsenge spenótunk van,  akkor   egészen natúr a gőzölhetjük  a  kuszkusszal együtt  a megmosott leveleket , majd villával átkeverve  ízesítjük  só,  őrölt bors,  friss zsenge fokhagyma, ,menta zöldje).Ha nem így készítenénk akkor   a megmosott  spenót leveleket serpenyőben pároljuk pár percig míg össze nem esik,( elég az a pár csepp víz ami a mosás után a leveleken marad.) Pár csepp olíva olajat spricceljünk rá, majd dobjuk rá a  friss apróra vagdalt fokhagymát és   forgassuk össze, eztán  keverjük el  a  megpuhult kuszkusszal, csavarjuk rá egy fél citrom levét is  tálalás előtt.   
    A   kuszkusz fő alapanyaga  a búza, tehát  a glutén érzékenyek figyeljenek ez nem glutén mentes   étel !
    A kuszkusz Észak -Afrikában nagyon elterjedt, ahol a belőle készült egytál étel  neve  is kuszkusz.
    Érdemes  időként   változatossá tenni  az étrendünket kuszkuszból készített fogásokkal. 


    kuszkusz


    Zöld saláta levelek ( vegyesen ,ízlés szerint  olívaolajjal és balzsam ecettel kínálva)






    Kókuszos piskóta tekercs  epres mascarpone krémmel töltve friss eperrel és citromfűlevélkékkel





    II:















    Natúr  sertés sült( vagy  idei fokhagymával tűzdelve ) mángolddal körítve



















    Friss saláta levelekkel kínálva (ízlés szerinti olíva olajjal és balzsam ecettel  )







                     

    Printfriendly

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...