A következő címkéjű bejegyzések mutatása: könnyű. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: könnyű. Összes bejegyzés megjelenítése

2025. július 14., hétfő

„Nyár íze tésztába csomagolva – avagy a áfonyás galette egyszerűen”




Van valami ellenállhatatlan a galette-ben: a ropogós, vajas tészta, a hanyagul hajtogatott szél, és a színes, lédús gyümölcstöltelék, ami szinte kicsordul a közepéből. Ez a rusztikus francia sütemény tökéletes választás a nyári hónapokra, amikor a piac roskadozik az érett baracktól, málnától, áfonyától vagy szilvától.


A galette lelke épp az egyszerűségében rejlik – nincs szükség formára, precíz illesztésekre vagy órákig tartó munkára. Egy tál friss gyümölcs, egy gyorsan összeállított vajas tészta, és már mehet is a sütőbe.
Az eredmény? Egy friss, üde ízű desszert, ami langyosan  akár egy gombóc fagylalttal vagy hidegen, kávé mellé  de ön magában is is megállja a helyét.




Galette – a francia vidéki konyha rusztikus gyöngyszeme

A galette szó hallatán sokaknak egy szabálytalan formájú, ropogós szélű, aranybarnára sült, gyümölcsökkel gazdagon megrakott pite jut eszébe .

 A „galette” szó a francia galet (kavics) szóból ered, utalva a sütemény lapos, kerek formájára. 

Már a középkorban is ismerték ezt az egyszerű, formába nem szorított tésztaféleséget, amelyet főként a vidéki háziasszonyok készítettek abból, ami éppen akadt a kamrában vagy a kertben.

Pont ezért olyan szimpatikus  nekem is,  nem véletlen  a  több helyen is visszaköszön e blogban,  ami van itthon, ami van konyhában, kertben, abból dolgozunk, sütünk -főzünk   és itt kapcsolódunk a   szezonalitáshoz is  ami szintén fő irányvonal  a Rozmaringes&ibolya blogban .   A helyi  alapanyagokat említve  máris  egy  olyan   globális témát érintünk amiről lehet  írni,  beszélni  és érdemes lenne bővebben  is kifejteni  a jövőnk,   jelenünk  a érdekében. A  környezetvédelem,  ökölógia és fenntarthatóságra  kiterjesztve  ez egy nagyon fontos téma és lám  e recept kapcsán is a múltat emlegetjük,   ha nem  észnélkül modenizálunk mindent talán el sem rontottuk volna?

 


Az édes, omlós tésztás gyümölcsös galette, amelynek nyári változata a legnépszerűbb. Ez utóbbi Franciaország szerte elterjedt, de a rusztikus, kézzel hajtogatott forma különösen a vidéki otthonok konyhájában vált klasszikussá.A galette igazi regionális báját az adja, hogy mindenhol egy kicsit más: Provence-ban gyakran levendulás cukorral,sárgabarackkal  vagy fügével készítik, míg a közép-franciaországi Limousin környékén alma vagy körte kerül bele. A Loire-völgyben bogyós gyümölcsök, a dél-nyugati részeken barack és nektarin dominál.                                                         

A modern nyári galette legnagyobb vonzereje épp az, hogy szinte bármilyen gyümölccsel működik: csináltam már tutti frutti  galetttet, őszibarackos  galettet  és szilvás galettet is  mint dél-francia régiókban szokás vagy áfonyásat,   





A galette tehát egyszerre múltidéző és modern – visszanyúl a paraszti konyha egyszerűségéhez, miközben teret enged a kreatív, szezonális konyhának. Nem kell hozzá semmi más, csak egy kevés liszt, vaj, cukor – és egy  nagy marék friss gyümölcs a piacról vagy a kertből.






 Vékony  ropogós tésztába ezúttal  áfonyát töltöttem  , kicsitrusztikus  a kinézete  mint minden   galettnél itt sem kell    "tökételes"  külsőre törekedni pont ez adj ameg  a báját.
  .

Hozzávalók 

A tésztához:

  • 200 g finomliszt

  •  20 g(  1 evőkanál )cukor

  • csipet só

  • 100 g hideg vaj, kockázva

  • 1 tojás

  • fél  bio citrom reszelt héja

A töltelékhez :

  • 400 g áfonya
  •  40 g cukor

A lisztet, cukrot és sót összekeverjük, majd belemorzsoljuk a hideg vajat ráreszeljük  a friss citrom héjat és gyors mozdulatokkal összeállítjuk  a  tésztát. simára dolgozzuk, kigömbölyítjük és  fóliába csomagolva   kis időre  a hűtőbe tesszük .Közben megmossuk lecsepegtetjük   az áfonyát,  30 g cukorral  250 g áfonyát felfőzünk  míg szinte dszemmé nem áll össze . Hagyjuk kicsit   hűlni .
A tésztát kinyúltjuk,  kör alakúra  kb  3-4 mm vastagra  célszerű rögtön sütőpapíron dolgozni, így csak át kell emelni  majd  a sütőlemezre,  nem fog  közbn elszakadni . A sütőt melegítsük elő 180 fokra!
A tészta közepére halmozzuk  az áfonya dzsemet  majd  szórjuk meg  a maradék áfonyával és hajtsuk fel  a tészta széleit úgy hogy a két ujjunkkal kicsit összecsípve mintázzuk  a tésztát.


 

Jó étvágyat ! 
 Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook,Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról ! 
📷 https://www.instagram.com/rozmaringesibolya/ 
🖼 https://hu.pinterest.com/rozIbolya/ 
🖋 https://www.facebook.com/rozmaringesibolya/

2022. szeptember 27., kedd

Füge chutney lilahagymával - pikáns fügeszósz húsokhoz és sajtokhoz

Szinte percek alatt elkészíthető , max fél óra és már kész is  a füge chutney  lilahagymával . Sokoldalúan felhasználható sültekhez, hidegtálakhoz, sajtokhoz mint általában a chutney-k..



Nem is drága, bár be kell vallanom, jelentősen csökkenti a költségét, ha a füge a saját kertünkből kerül bele. Arról nem is beszélve, milyen nagy előny a frissesség, amikor a fügét egyenesen a bokorról szedjük. Az íze is más – az ilyen frissen szedett füge számomra kész csoda.

Persze tisztában vagyok vele, hogy nem mindenkinek nő fügebokor az ablaka alatt, de ehhez a recepthez szükséges mennyiség talán megengedhető. A megadott hozzávalókból körülbelül két üveg chutney készül.













Hozzávalók :


  • 400. g friss füge
  • egy nagy fej lilahagyma
  • egy evőkanál chili püré 
  • egy gerezd fokhagyma
  • 10  bazsalikom levél
  • 50 g barna cukor  
  • 30 g almaecet





Mint már említettem nagyon könnyen, mindössze 4 lépesben elkészíthető ez  a chutney.

  1. Készítsük elő a hozzávalókat  A fügét mossuk meg szárítsuk le vagyis  a vizet  itatsuk fel pl konyhai papírtörlővel a fügehéjáról. daraboljuk 4 felét  a fügéket .A hagymát, fokhagymát  tisztítsuk meg  majd vágjuk apróra ,A bazsalikom leveleket úgyszintén .
  2. Tegyük egy lábosba az előkészített hozzávalókat  adjuk hozzá a cukrot ecetet, chili paprika krémet ,  az apróra vágott bazsalikomot. Sózzuk , borsozzuk .
  3. Közepes lángon kevergetve kb. 20 percig főzzük 
  4. A kész chutneyt üvegekbe zárva hűtőben tárolva  hetekig eltarthatjuk.






Hideg sültekhez, libamájhoz, kacsa sülthöz  sajtokhoz  ajánlom elsősorban .



További  bejegyzések ahol chutney receptek találhatóak :

Ugyan  nem chutney, de nagyon hasonló  a grúz tkemali is, így azt hiszem  illik ide a felsorolásba.




Jó étvágyat ! 

 Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook,
Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról ! 

2021. február 10., szerda

Gezemice leves

Ma gezemice leves lesz! 

Csak úgy hirtelen eszembe jutott, nem tudom honnan  jött az elnevezés  talán volt nálunk gyerekkoromban gezemice leves ? Talán nem,  nem emlékszem egyszer csak beugrott ez  a gezemice leves.
Tudatos vásárló, tudatos  felhasználó, ezek mostanság nagyon divatos kifejezések, de mi köze ennek a gezemice leveshez ?
 A gezemice   egyik jelentése  a  mindenféle lim-lom, kacat,  ennek ugye nem sok  köze lehet a   gasztronómiához a levesünkhöz, azonban van egy másik jelentése  is  gezemicének,  miszerint  az összekotyvasztott minden féle  főzési ismeretek nélkül gyorsan  összeállított ételre   használják  a gezemice kifejezést, Nos ebben  lehet valami  ennek már lehet így értelme .
  
Azt hiszem   én  gondosan ügyelek ne menjen étel  kidobásba   ha megmarad valami  igyekszem másnap felhasználni, csakhogy változatlanul nem szeretem  két egymást követő nap ugyan azt az ételt tálalni,  fogyasztani,  unalmasnak ,egyhangúnak találom.
Ezt figyelembe véve akkor  hogy lehetne összeegyeztetni azzal  a törekvésemmel mi szerint   nem dobunk ki ki ételt? Kell egy kis találékonyság tervezés, szervezés és ennek következtében jelenhet meg másnap   "új ruhában " kicsit átgondolva  a tányéron az előzőnapi maradék.
Azt hiszem nincs ebben semmi ördöngősség nagyanyáink is csinálhatták. A pörkölt után agy lehet  gulyás leves,  székelykáposzta, hortobágyi palacsinta de akár  "olaszos"  tészta is  a maradékból.
  
 Persze én is ismerem, hogy  a töltött káposzta  melegítve  jó, sőt minél többet melegítik, annál finomabb, a  káposztás tészta  is jól lepirítva  az igazi másnap  stb   érveket, de  vannak fenntartásain  és engedtessék meg   nekem, hogy ne általánosítsunk,   a minden nap frisset főzzünk  elv nekem  jobban tetszik.
 
De térjünk vissza  a gezemice leveshez .



gezemice leves


  
Kutatásaim alapján a gezemice leves  egy zöldség alapú könnyen, gyorsan elkészíthető leves,  alapanyaga bármilyen zöldség lehet.
Különösen ilyenkor télen a tipikus leves zöldség érhető el sárgarépa  fehérrépa paszternák  zeller esetleg kelkáposzta de jó lehet karfiol kelbimbó  és nagyon jó ha van  valamilyen  zöldség alaplé is  ami a legegyszerűbben a  krumpli  főzővizéből nyerhető.

  Ugye ezt kiönteni vétek lenne,  soha nem kéne, mert ezerféleként felhasználható  a legegyszerűbben  a  leves  főzővizéhez adva azt gazdagítva.
A mi gezemice levesünk az előző nap  készült kínai ebéd maradékából készült, ebben van bőven zöldség már,  sárgarépa, bambusz, zöldbab, zöldborsó  és  gyömbér, kelbimbó, kukorica  is.

 


A  csillagánizs és soya sauce( szója szósz)  íze ugye kicsit más irányba vitte el az ízeket mint amit  a nagyanyáink gezemice levesként  készíthettek, de cseppet sem bántam, mert a végeredmény harmonikus   lett.
A csípősség is kifejezetten jól illett ehhez  a leveshez mivel ne  feledjük február van, javába tart a tél az elkövetkező napok  kifejezetten hidegek is lesznek  ( -10 fok éjszaka  napközben -4) így jól esik a melengető csípős  ízű  forró leves .
 A gezemice leves  szegény leves   általában  hús nélküli nyugodtan mondhatjuk vegetáriánusnak is,   ám nekünk most került bele pár darab  ( a maradék miatt )  hús is.

A  leves készítését úgy kezdtem hogy lepirítottom egy kevéssé  a zöldséget  sárgarépa, fehérrépa  zeller, most csak ennyit és ezekből is csak az íz kedvért egy picit , hisz ahogy mondtam van bőven zöldség a kínai maradékban .Gyakorlatilag minden zöldség levest így kezdek  mert a pirított zöldség  különös ízt és állagot is ad a zöldségeknek  sokkal intenzívebb és finomabb mintha egyszerűen  puhára főznénk a vízben. 
 Javaslom ezt  a módszert minden alkalommal  követni . 
Nem kell sok csak egy leheletnyi  olaj ( vagy más zsiradék ) 
Mivel a kínai ételben volt hagyma és fokhagyma így most abból már nem adtam a leveshez gyakorlatilag mikor megpirult a zöldség  hozzákeverem  a  kínai maradékot  átforgatom, felöntöm a krumpli főzőlevével   ízlés szerint lehet utána sózni, majd  jól ki  kell forralni és  petrezselyem  ( kapor  ,koriander , zeller ami van minden jó ) zölddel meghintve tálalni.
Zöldsége válogatja  ami van otthon kéznél  mit teszünk bele még egy kanál tejföl is mehetne bele   lestyán vagy  tárkony   a lehetőségek száma végtelen .
Olvastam  gríz galuskával is tálalható , de el tudom képzelni gombóccal  ( hús, sajt ,  krumpli stb ..



Hozzávalók:

  • 1 evőkanál olaj
  • 1 db sárgarépa
  • 1 db fehérrépa
  • 1pici zeller
  • 1 vöröshagyma
  • 2 gerezd fokhagyma
  • 1,5 l víz  ( zöldséglé, /krumpli főzővize)
  • petrezselyem zöld
  •  ahogy fentebb írtam bármilyen rendelkezésre álló zöldség mehet bele  pluszban 
  • bors


Jó étvágyat !
 Ha tetszett a bejegyzés, recept, készítsd el te is, ha van kedved írd meg a véleményed, örülnék neki! Csatlakozhatsz a rendszeres olvasókhoz, vagy követheted a Rozmaring & ibolya Facebook,  Instagram vagy pinterest oldalát is, hogy ne maradj le a blog újdonságokról ! 

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...