2014. június 30., hétfő

Dakos – görög kenyérsaláta Zakynthos ízeivel


Vannak ételek, amelyek nem csupán a nyár ízét hordozzák, hanem egy egész táj hangulatát. A dakos pontosan ilyen: egy rusztikus görög kenyérsaláta, amit napérlelte paradicsom, sós sajt és olívaolaj koronáz meg. Első pillantásra talán hasonlít az olasz panzanellára, de itt minden kicsit robusztusabb, szikárabb – akárcsak a szélfútta, kopár szigetek világa.

Zakynthoson egy tengerparti étteremben találkoztam vele újra – barna, rozsos kenyérdarabok törtek meg a paradicsom szaftjában, sós mizithra fehérlett a tetején, némi oregánóval és olívaolajjal. 







görög kenyér saláta zakínthosi  módra


Egyszerű volt és tökéletes. És mint minden igazán jó mediterrán étel, ez is abból él, ami kéznél van.

Ez a saláta nem kér sokat – csak jó alapanyagokat és egy kevés türelmet, hogy a kenyér felvegye a paradicsom ízét. A nyár egyik legjobb fogása, ha valami laktatót, de könnyűt ennél. És a legjobb hír? Otthon is könnyen elkészíthető.

  




 Ez a dakos (más néven ntakos vagy koukouvagia) nevű görög kenyérsaláta – bár eredetileg Kréta szigetéről származik, a Zakynthos-szigeti éttermekben is gyakori vendég az étlapon, főleg egyszerű előételként vagy könnyű nyári fogásként.






görög kenyér saláta

Zakynthosi kenyérsaláta a tengerparton – egyszerű, mégis tökéletes

Ropogós rozskenyér-darabkák, sós feta, paradicsom, uborka, olajbogyó, nyers hagyma – és természetesen rengeteg oregánó és olívaolaj. Egy igazi „zakynthosi stílusú dakos”, ami valahol félúton van a klasszikus görög saláta és a krétai kenyérsaláta között. Ennél nem is kell több egy nyári ebédhez a vízparton.




Mi is az a dakos?

A dakos lényege egy kemény, kétszer sült rozsos vagy árpás keksz-kenyérszelet (ez a paximadi), amit picit meglocsolnak vízzel vagy olívaolajjal, majd friss, aprított paradicsommal, morzsolt feta- vagy mizithra sajttal, oregánóval és sok olívaolajjal tálalnak. Gyakran kerül rá kapribogyó, olívabogyó vagy reszelt uborka is.

Tradíció:
Ez a saláta a krétai paraszti konyha találmánya: régen a száraz kenyér maradékát így hasznosították újra, és a helyi alapanyagokkal (paradicsom, sajt, olívaolaj) tápláló, gyors és hűsítő étel született belőle. Hasonlóságot mutat az olasz panzanellával, de jóval rusztikusabb és kevesebb hozzávalóval készül.

Zakynthoson és más Jón-tengeri szigeteken gyakran találkozni vele változatos formában – néha kisebb falatkák formájában, néha salátás tányéron lazán tálalva.

Görög dakos – kenyérsaláta paradicsommal és sajttal

Hozzávalók (2 személyre):

  • 2–3 db paximadi vagy másféle kétszersült rozskenyér (pl. rusztikus barna kenyérpirítós is megteszi)

  • 2–3 érett paradicsom

  • kb. 100 g feta vagy mizithra sajt (vagy túró jellegű natúr sajt)

  • 1 kis lilahagyma (elhagyható)

  • extra szűz olívaolaj

  • oregánó

  • pár szem fekete olívabogyó vagy kapribogyó (opcionális)

  • só, frissen őrölt bors

Elkészítés:

  1. A paximadit vagy pirított rozskenyeret törd nagyobb darabokra, és enyhén locsold meg vízzel – ne áztasd el, csak puhítsd egy kicsit.

  2. A paradicsomot vágd apróra vagy reszeld le, sózd meg enyhén, és hagyd kicsit levet engedni.

  3. Tedd a kenyérdarabokat egy tálra vagy mélyebb tányérra, halmozd rá a paradicsomot, morzsold rá a sajtot.

  4. Locsold meg bőségesen jó minőségű olívaolajjal, szórd meg oregánóval, tehetsz rá pár szelet lilahagymát, olívabogyót vagy kaprit is.

  5. Frissen, langyosan tálald – ideális előétel vagy könnyű vacsora egy pohár fehérbor mellé.


A dakos nemcsak egy saláta – egy szelet napfényes szigetvilág. Ha becsukod a szemed, szinte hallod a kabócákat és érzed a sós tengeri levegőt. És ha valaki megkérdezi, mi volt a legjobb a nyaralásban? Talán pont ez: egy tál kenyérsaláta, valahol a vízparton.



Dakos vagy Panzanella? – két kenyérsaláta, két világ

Első ránézésre talán rokonok, de a dakos és a panzanella két külön történet.
Az olasz panzanella lágyabb, olívaolajjal, ecettel és bazsalikommal frissített paradicsomos kenyérsaláta, amit gyakran hagymával, uborkával és néha olívabogyóval gazdagítanak. Az ízei nyári piacos sétákat idéznek – puha kenyérdarabok, amelyek beszívják a zöldségek levét.

A görög dakos ezzel szemben robusztusabb, markánsabb. A kétszersült árpás vagy rozsos kenyérdarabok tartják magukat, a sózott paradicsom, a morzsolt sajt (feta vagy mizithra) és a rengeteg olívaolaj igazi mediterrán karaktert ad neki. Ez az étel a kopár szigetek konyháját tükrözi, ahol minden falatnak jelentősége van.

A zakynthosi tengerparti étteremben tálalt dakos saláta minden volt, csak nem díszes – mégis tökéletes: friss, sós, telt, napsütötte. Erről a salátáról készült fotó is felkerült a bejegyzésbe.




Ha tetszett a bejegyzés és kipróbálnád ezt a frissítő nyári salátát, készítsd el te is! Írd meg a véleményed, vagy oszd meg a saját változatodat!
Kövess a közösségi oldalakon is, hogy ne maradj le a blog újdonságairól:




Rozmaringesibolya logo



.






2014. június 29., vasárnap

Görög tengerpart, friss hal és vendégszeretet – Zantei étteremélmény






Igaz kicsit messze kell menni, de ha valaki ép arra jár ki ne hagyja, biztosan tetszeni fog.
Garantáltan nem fogja megbánni  ha betér a zantei  Thymalos-ba   .  

Zante -n a  tengerparti sétány kikötő felőli oldalán található,   szemben  kis halászhajók  ringanak  a kék  tengeren baloldalt a kikötő látványa, már ez is megéri .



A  vendéglő is  olyan stílusban lett kialakítva mintha maga is hajó lenne.
Néhány asztal  a járdán  sorakozik a többi   a beltérben  ami szintén teljesen nyitott.
 Rendkívül hangulatos,  ötletes  berendezéssel hívta fel magára  a figyelmünket .

Még   a padló is  harmonizál  a  székekkel és az asztalokkal.


A plafonról pedig  egyedi dekorációk lógnak be a látterünkbe.


Még szinte le sem ültünk már meg is érkezett  a kenyér   és az evőeszközök tészta szűrőben  valamint egy nagy üveg ásványvíz kíséretében .( szervíz díj fejében )
 A poharak egyszerűek,  olyan kocsmai hangulatot  kölcsönöznek a helynek,  ilyet kapunk  csak  kisebbet  később  a borhoz is.



Thymalos egy hal vendéglő!





Nem is  figyeltem van-e más étel  az étlapon,  halak, tengeri herkentyűk  azonban vannak   változatos módon elkészítve  és van  minimum 10 fajta  spagetti is  tengyergyümölcseivel kombinálva  ez  a menüben is megtalálható mert van   menü lap is  .
7,5 euró személyenként  ebben  benne foglaltatik a  saláta  ( hatalmas adag friss görög saláta  zöld saláta&paradicsom &uborka & paprika& hagyma  & olívabogyó & kapribogyó) a menü étlapról választott fő étel   és ouzo vagy bor  kívánság szerint.


A adagok megfelelő méretűek és ízletesek, ötletesen, gusztusosan tálalva.
Több ételt serpenyőben, lábosban  szolgálnak fel .


A kiszolgálás figyelmes és udvarias.
Nem  véletlen  többször is  visszatértünk,  minden alkalommal  elégedetten távoztunk.
Kedves szokás  a számla mellett felszolgált  helyi édesség  .



A mellékhelyiségbe vezető út és maga annak kialakítás is figyelemre méltó  első gondolatom  az volt lefényképezem, de végül nem készültek  képek, mintha hajón lennénk,az előtérben képekkel  és fal -, ajtó festéssel  tökéletesre formálva.

Gratulálok   a dizájn kialakításához, valóban vendég csalogató, de ami  még fontosabb   a betért vendég  elégedetten távozik, vagy  tér vissza   újból .Csak ajánlani tudom :::::

2014. június 24., kedd

Görög olívás kenyérke





Van mit bepótolni,  az elmúlt egy hónapban utazgattunk, sok- sok élményben volt részünk  köztük gasztronómiai  is akadt. Jön hamarosan  egy  összefoglaló beszámoló  az  elmúlt időszakról képekkel és  receptekkel.
Addig is a mai  kenyerünk :

Görög olívás kenyérke



Bazsalikommal és  oregánóval  valamint  olíva bogyóval fűszerezve.
Kicsit rusztikus, biztosíthatok mindenkit nagyon ízletes.
Nyári salátákhoz, esti poharazgatáshoz szabadtéri  programhoz, piknikhez ideális.
 

Vagy  csak simán  a joghurthoz ??


Elkészítése:

Az élesztőt  langyos vízben feloldom,10-05 perc múlva  liszttel meghintem és pihentetem  fél -egy  órát mielőtt bedagasztom.Géppel  dagasztom a többi liszttel  együtt,  langyos vizet  annyit adok hozzá, hogy lágy tésztát kapjunk   két marék olívabogyót ( feketét mert akkor szebb lesz  adunk bele) egy evőkanálnyi  morzsolt oreganot és  egy  evőkanálnyi  bazsalikomot olíva olajat 3 kávéskanálnyi sót dolgozunk  a tésztába .Ha van friss fűszer növényünk abból tehetünk valamivel többet is  (apróra vágva!).
Kb. egy óra alatt  megkel  a duplájára, ekkor lisztezett  felületre borítjuk és kézzel  kidolgozzuk.
Ha túl lágy akkor adhatunk még hozzá némi lisztet ,hogy könnyebben tudjuk formázni,először  rúd alakúra  sodorjuk (14 cm átmérő)  és 5-6 cm- nyi távolságra daraboljuk,  kis cipókat formázunk és letakarva félórát  pihentetjük, ez idő alatt megnőnek a cipócskák.
A sütőt előmelegítjük legkeveréses sütő esetén 200 fokra  tűzálló edényben vizet helyezünk  a sütőtérbe.
A sütőlemezt  ( a megadott mennyiséghez két lemez szükséges)  sütőpapírral  befedjük, a cipókat egyenként kézzel kilapítjuk ( kicsit rusztikus lesz a végeredmény  ) eligazgatjuk  az olíva bogyókat  mutatósabb ha kicsit kilátszanak.
Egy sütőlemezre  kb. négy darabot tudunk egyszerre  elhelyezni.
25 -30 percig sütjük.
A képen látható  kenyérkék rozslisztből készültek ,de teljes kiőrlésű lisztet is lehet használni vagy
 más fajta  lisztek kombinációját ( zab-,árpa -, hajdina-,stb).

Hozzávalók:


  • 500 g  rozs liszt
  •   25 g  friss élesztő
  • 150 g  fekete  olíva bogyó
  •     3    teás kanál tengerisó
  • 1- 1   evőkanál  olívaolaj,oregánó,bazsalikom
  •     2 dl langyos víz

   

Kellemes  nyarat !

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...